Large, generally high quality, dictionary of Naro, based on the author's own research and transcribed in the Naro alphabet, specially developed by the author himself.
Coupier 1995
Coupier, J.
Dictionnaire Français-Provençal.
Gignac-la-Nerthe: Association Dictionnaire Français-Provençal.
Provençal Occitan
rom-opr
Comprehensive French-Provençal dictionary.
Ribeiro 2008
Ribeiro, Rosa Maria de Lima
Dicionário Arikapu / Português, registro de uma língua indígena amazônica. Master's thesis.
Guajará-Mirim, Fundação Universidade Federal de Rondônia, Campus de Guajará-Mirim.
Arikapú
ndh-ari
A comprehensive dictionary of Arikapú; each entry is accompanied by numerous examples.
Ribeiro 2008b
Ribeiro, Michela Araújo
Dicionário Djeoromitxí-Português. Registro da diveridade lingüística do povo Jabuti. Master's thesis.
Guajará-Mirim, Fundação Universidade Federal de Rondônia, Campus de Guajará-Mirim.
Djeoromitxí
ndh-dje
A comprehensive dictionary of Djeoromitxí; each entry is accompanied by numerous examples.
A brief survey of the Heiban languages of Kordofan, based on the author's own fieldwork. Includes brief descriptions of the phonetic inventories and nominal grammar (noun class systems, pronouns, etc.) of ten different languages, as well as 200-item wordlists, a lexicostatistical classification, and a first attempt at the lexical reconstruction of Proto-Heiban.
Schadeberg 1981b
Schadeberg, Thilo C.
A Survey of Kordofanian. Volume Two: The Talodi Group.
Hamburg: Helmut Buske Verlag.
Talodi; Nding; Dagik; Ngile; Lafofa
tal-jom; tal-ndi; tal-dag; tal-ngi; laf-lff
A brief survey of the Talodi languages of Kordofan, based on the author's own fieldwork. Includes brief descriptions of the phonetic inventories and nominal grammar (noun class systems, pronouns, etc.) of ten different languages, as well as 200-item wordlists, a lexicostatistical classification, and a first attempt at the lexical reconstruction of Proto-Talodi.
Werner 1987
Werner, Roland
Grammatik des Nobiin (Nilnubisch). Phonologie, Tonologie und Morphologie.
Hamburg: Helmut Buske Verlag.
Nobiin
nub-nob
A detailed phonological and grammatical description of Nobiin Nubian (Fadidja-Mahas), accompanied by numerous examples of phrasal usage, texts, and a brief glossary.
Dempwolff 1916
Dempwolff, Otto
Die Sandawe.
Hamburg: L. Friederichsen & Co.
Sandawe
snd-snd
One of the oldest works on the Sandawe, with a detailed ethnographic description, grammar, vocabulary, and text examples. Transcription quality is not thoroughly reliable, but the work remains an important historical source.
Bright & Gehr 2005
Bright, William; Gehr, Susan
Karuk Dictionary.
Happy Camp, CA: Karuk Tribe of California.
Karuk
kar-kar
An extensive dictionary of the Karuk language with textual examples. Includes derivational information.
HW2
Friedrich, J; Kammenhuber, A.
Hethitisches Wörterbuch. 2nd ed.
Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag. 1975-.
Hittite
ana-oht
Extensive synchronic dictionary of the Hittite language. Ongoing edition.
Hermosillo, Son.: Editorial UniSon : Plaza y Valdéz Editores.
Seri
ser-ser
A very large dictionary of Seri with many textual examples and a grammatical sketch. Available online at http://www.sil.org/mexico/seri/G004b-Diccionario-sei.pdf.
Hermosillo, Son.: Editorial UniSon : Plaza y Valdéz Editores.
Seri
ser-ser
Second edition of the Seri dictionary with minor additions and corrections. Available online at http://www.und.nodak.edu/instruct/smarlett/Stephen_Marlett/Publications_and_Presentations_files/Diccionario_Seri_2010.pdf.
Schuessler 1987
Schuessler, Axel
A Dictionary of Early Zhou Chinese.
Honolulu: University of Hawaii Press.
Early Zhou Chinese
sin-ezh
Large dictionary of Chinese characters and words (includes the author's own version of Old Chinese phonological reconstruction) covering all known literary documents from the Early Zhou era (Shangshu, Shijing, Yijing, etc.) as well as epigraphic material from Early Zhou bronze inscriptions.
Golla 1996
Golla, V. K.
Hupa Language Dictionary. 2nd ed..
Hoopa Valley Tribal Council.
Hupa
pca-hup
English-Hupa dictionary.
Krishnamurti 1969
Krishnamurti, Bhadriraju
Koṇḍa or Kūbi: A Dravidian Language (Texts, Grammar, and Vocabulary).
Hyderabad: Tribal Cultural Research & Training Institute.
Konda
gku-kon
An extensive description of Konda Dora, focusing on the Araku valley dialect, and accompanied by a small, but representative glossary.
HEG
Tischler, J.
Hethitisches etymologisches Glossar.
Innsbruck: Beiträge zur Sprachwissenschaft. 1977-.
Hittite
ana-oht
Etymological dictionary of the Hittite language with analysis of synchronic textual data. Ongoing edition.
Herault 1983
[Collective]
Atlas des Langues Kwa de Cote D'Ivoire. Tome 2: Listes lexicales et etudes comparatives. Sous la direction de Georges Herault.
Institut de Linguistique Appliquée, Université d'Abidjan.
Abé; Abidji
agn-abe; agn-abj
The second volume of this work comprises extensive (560-item) wordlists for 16 Kwa languages, as well as various comparative sketches (but no attempts at phonetic or lexical reconstruction). Particular contributors include Jérémie Kouadio Nguessan for Abé (Abbey), and Chantal Tresbarats for Abidji.
Tanaka 1978
Tanaka, Jiro
A San Vocabulary of the Central Kalahari: Gǀǀana and Gǀwi Dialects.
Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa.
ǀGui; ǀǀGana
kho-gwi; kho-gan
As of now, the only representative dictionary of both ǀǀGana and ǀGwi, unfortunately, marred by extremely poor quality phonetic transcription, reducing it to the status of an auxiliary source.
